GlotPress

Translation of FileVoyager: Polski

← 1 … 26 27 28 29 30 … 89 →

Prio	Original string	Translation	—
	VirusTotal Report for	Raport VirusTotal dla	Details
VirusTotal Report for Raport VirusTotal dla Raport VirusTotal dla You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formHashes:00000049 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	VirusTotal Report Summary	Podsumowanie raportu VirusTotal	Details
VirusTotal Report Summary Podsumowanie raportu VirusTotal Podsumowanie raportu VirusTotal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formHashes:00000047 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File exploration	Przeglądanie plików	Details
File exploration Przeglądanie plików Przeglądanie plików You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:07 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File has been removed. Do you want to keep it showing here?	Plik został usunięty. Czy chcesz, aby nadal był tutaj wyświetlany?	Details
File has been removed. Do you want to keep it showing here? Plik został usunięty. Czy chcesz, aby nadal był tutaj wyświetlany? Plik został usunięty. Czy chcesz, aby nadal był tutaj wyświetlany? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:07 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVViewConfirmFileRemoved Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File has changed. Do you want to reload it?	Plik został zmieniony. Czy chcesz go przeładować?	Details
File has changed. Do you want to reload it? Plik został zmieniony. Czy chcesz go przeładować? Plik został zmieniony. Czy chcesz go przeładować? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:07 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVViewConfirmFileChanged Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File Masks	Maski plików	Details
File Masks Maski plików Maski plików You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:07 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File not found	Nie znaleziono pliku	Details
File not found Nie znaleziono pliku Nie znaleziono pliku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:07 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVErrFileNotFound Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File or folder not found	Nie znaleziono pliku lub folderu	Details
File or folder not found Nie znaleziono pliku lub folderu Nie znaleziono pliku lub folderu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:07 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVErrItemNotFound Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File size:	Rozmiar pliku:	Details
File size: Rozmiar pliku: Rozmiar pliku: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:07 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000071 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File size: %s (%s)	Rozmiar pliku: %s (%s)	Details
File size: %s (%s) Rozmiar pliku: %s (%s) Rozmiar pliku: %s (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:07 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVViewPosFileSize Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File system	System plików	Details
File system System plików System plików You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:07 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDriveFileSystem DiskInfos:00000004 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Files and Folders color	Kolor plików i folderów	Details
Files and Folders color Kolor plików i folderów Kolor plików i folderów You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:07 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager - Auto update	FileVoyager - Auto aktualizacja	Details
FileVoyager - Auto update FileVoyager - Auto aktualizacja FileVoyager - Auto aktualizacja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:07 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmAutoUpdate:00000001 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager [gathering info]	FileVoyager [gathering info]	Details
FileVoyager [gathering info] FileVoyager [gathering info] FileVoyager [gathering info] You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:07 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdDlgGather Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager can't create settings in ↵ %s↵ Please be sure that write access are granted to this path	FileVoyager nie może utworzyć ustawień w ↵ %s↵ Upewnij się, że tej ścieżce przyznano uprawnienia do zapisu	Details
FileVoyager can't create settings in ↵ %s↵ Please be sure that write access are granted to this path FileVoyager nie może utworzyć ustawień w ↵ %s↵ Upewnij się, że tej ścieżce przyznano uprawnienia do zapisu FileVoyager nie może utworzyć ustawień w %s Upewnij się, że tej ścieżce przyznano uprawnienia do zapisu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:07 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVIniErrWriteCaption Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 26 27 28 29 30 … 89 →

Export as

Translation of FileVoyager: Polski

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta